4 SouliT 公司

　　官网地址： http://www.soulit-games.info/

　　主要提供阿语本地化服务，以下是他们的业务范围。

　　提供的服务I：

　　通过SouliT自有门户站点将游戏发行到中东及北非地区(包括沙特、阿联酋、埃及、科威特、约旦、巴林、卡塔尔、突尼斯、黎巴嫩等)。

　　将游戏全面本地化为阿语，包括：翻译文字(字幕)、录音(配音)、图片、UI(用户界面)、网站、游戏指南、封面以及更多有助于提高阿语用户满意度和理解水平的东西。

　　拥有一支得过奖的本地化团队，被Openbravo世界大会评选为最佳本地化团队。

　　通过阿语互联网门户和站点、当地媒体(报纸、杂志、影院等)推广游戏。

　　提供的服务II：

　　官方支持：本地化的官方游戏支持将为阿拉伯玩家提供他们所需要的可靠信息以及了解游戏的门户站点，从而获得玩家的正面反馈并保持玩家对游戏的忠诚度。

　　电子商务站点：SouliT在其门户站点上用阿拉伯语和英语为该地区玩家提供电子商务工具，让玩家可以定购虚拟币，购买游戏道具等。

　　提供的服务III：

　　时间把控：我们与开发团队紧密协同合作来确保游戏按照发布计划或者运营商要求按时完成。

　　地区及文化：我们会确保游戏符合当地的宗教和文化信仰。倘若游戏包含对特定群体具有攻击性的内容，我们会与运营商讨论将其修改为更合适的、不具攻击性的内容，并且确保不会影响核心游戏特点以及开发者的初衷。

　　游戏服务器：提供足够的游戏服务器等硬件基础设施将使那些依赖在线互动的游戏收益，可以为玩家提供公平的游戏环境，增强游戏的接受度和流行度。

　　5 Maktoob 官网地址：http://www.maktoob.yzz.cn/

　　阿拉伯地区最大的门户站点。

　　这家位于约旦的门户网站诞生于1999年，当时是为数不多的免费的阿拉伯语邮件服务提供商。之后逐步发展含多业务的门户站。

　　在2005年被来自阿联酋的私 募基金Abraaj Captial出资五百二十万美元购买了40%的股份，并在2007年12月年将其持有的股份出售给Tiger Global Managment。

　　于2009年被雅虎收购，有消息称价格在七千五百万到八千万美元。